Nossa língua agrega com muita facilidade expressões de outros idiomas que às vezes nem sabemos sua origem e significado. Veja o caso da palavra "OK", que hoje é a palavra mais digitada e falada do planeta. Não tem origem provável, no entanto, ganhou uma proporção gigantesca no vocabulário mundial.
Às vezes fica pensando o porquê da tamanha popularidade da palavra. Faltam palavras para determinadas situações? O que se pronunciava antes de dizer OK para tantas coisa?
O professor Allan Metcalf autor do livro OK diz que essa palavra é a invenção mais sensacional da língua inglesa. E para nós é tão sensacional assim? Embora muito prática concisa em respostas, preocupo-me com a probeza vocabular causada pela substituição de palavras como: concordo, posso, estou certo, tudo bem, muito bem, com certeza e outras tantas que finalizam os diálogos dando a impressão de cordialidade, gentileza e repeito nas relações.
ok, concordo!
ResponderExcluir